Translate German Arabic سيطرة الدولة على الاقتصاد

related Results

• der Etatismus (n.) , {pol.}
  سيطرة الدولة {سياسة}
  more ...
• die staatliche Kontrolle
  سيطرة الدولة
  more ...
• die Risikobeherrschung (n.)
  السيطرة على المخاطر
  more ...
• die Weltherrschaft (n.)
  سيطرة على العالم
  more ...
• die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,pol.}
  السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
  more ...
• überhandnehmen (v.)
  فقد السيطرة على
  more ...
• die Brandschutzkontrolle (n.)
  السيطرة على الحريق
  more ...
• die Selbststeuerung (n.)
  السيطرة على النفس
  more ...
• die Tatherrschaft (n.) , {law}
  السيطرة على الجريمة {قانون}
  more ...
• der Hochwasserschutz (n.) , {Hyd.}
  السيطرة على الفيضانات {حركة}
  more ...
• die Hormonsteuerung (n.)
  السيطرة على الهرمونات
  more ...
• die Selbstbeherrschung (n.) , [pl. Selbstbeherrschungen]
  السيطرة على النفس
  more ...
• die Stressbewältigung (n.) , {med.}
  السيطرة على الإجهاد {طب}
  more ...
• die Impulskontrolle (n.)
  السيطرة على الاندفاع
  more ...
• die Atemtechnik (n.) , [pl. Atemtechniken]
  السيطرة على التنفس
  more ...
• das Stressmanagement (n.) , {med.}
  السيطرة على الإجهاد {طب}
  more ...
• die Kontrolle der Kontrollgruppe (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
  السيطرة على مجموعة التحكم {هندسة مدنية،تقنية}
  more ...
• der Verlust der Muskelkontrolle (n.) , {med.}
  فقدان السيطرة على العضلات {طب}
  more ...
• BP abbr.
  شرطة السيطرة على الشغب
  more ...
• der Verlust der Selbstkontrolle
  فقدان السيطرة على النفس
  more ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  more ...
• Meisterung der Spitzentechnologien {surv.}
  السيطرة على التكنولوجيا المتفوقة {مساحة}
  more ...
• die Rettungsleitstelle (n.)
  مركز السيطرة على الإنقاذ
  more ...
• der Stuhlabgang (n.) , {med.}
  فقد السيطرة على حبس البراز {طب}
  more ...
• der Urinabgang (n.) , {med.}
  فقد السيطرة على حبس البول {طب}
  more ...
• CDC abbr., {med.}
  مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها {طب}
  more ...
• der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
  الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات {كهرباء}
  more ...
• die Immobilienwirtschaft (n.)
  اقتصاد يعتمد على العقارات والبناء
  more ...
• die Milchviehwirtschaft (n.) , {econ.}
  اقتصاد قائم على حليب تربية المواشي {اقتصاد}
  more ...
• flächendeckend (adj.)
  على اتساع الدولة
  more ...

Examples

• Trotzdem wünscht Putin, auch wenn man davon ausgeht, dasser keine Verstaatlichung der wichtigsten Naturressourcenunternehmenplant, deutlich eine starke staatliche Kontrolle über diese„ Kommandohöhen“ der Wirtschaft.
  ولكن حتى إذا افترضنا أنبوتن لا يخطط لتأميم شركات المواردالطبيعية الرئيسية، فمن الواضح أنه يرغب في فرض سيطرة الدولة بقوة على"الصروح الشامخة" للاقتصاد.
• Dieses Bekenntnis zum Dirigismus hat unter der regierenden Elite ein gewisses Anspruchsdenken und Feindseligkeit gegenüber Unternehmen hervorgebracht.
  ويعمل هذا التفاني في تمكين الدولة من السيطرة على الشؤونالاجتماعية والاقتصادية على خلق شعور بالاستحقاق والعداء للأعمالالتجارية بين أهل النخبة الحاكمة.